Buscar este blog

domingo, 16 de enero de 2011

Publicación sobre el retablo de Santa María de la Asunción en Villavicencio de los Caballeros


FOCES GIL, J. A., El retablo mayor de Santa María de la Asunción de Villavicencio de los Caballeros. Iconografía y restauración. Valladolid, Ayuntamiento de Villavicencio de los Caballeros, 2010. ISBN 978-84-606-5185-7. 96 p.

 Tras la restauración en 2006 del retablo mayor de Santa María de la Asunción de Villavicencio de los Caballeros, promovida por la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, en la que colaboraron la Diputación Provincial de Valladolid, el Ayuntamiento y la Parroquia de la localidad y ADRI Valladolid Norte-Iniciativa Comunitaria Leader +, el Ayuntamiento de Villavicencio de los Caballeros, con la colaboración de la Diputación Provincial, ha editado en diciembre de 2010 una obra que recoge la rica iconografía del bien restaurado, la historia material del mismo y el proceso de restauración –a partir del informe redactado por la empresa de restauración Uffizzi CRBC S. L.-. 
Se han ampliado sustancialmente algunas partes, como la dedicada a la iconografía, profundizando en la descripción de las tallas y añadiendo la de otras no descritas antes. También se han elaborado ex novo los capítulos referidos al origen del templo de Santa María, a la historia reciente del retablo y a las actuaciones previas a la restauración, que no figuraban en el Informe. Incluye casi un centenar de fotografías a color facilitadas por la propia Fundación, el autor y la empresa restauradora.


Suspiros de España

Regnorvm Hispaniae et Portvgalliae. 1710


Quiso Dios, con su poder
fundir cuatro rayitos de sol
y hacer con ellos una mujer.

Y al cumplir su voluntad
en un jardín de España nací
como la flor en el rosal.

Tierra gloriosa de mi querer
tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor a tus pies
suspira un corazón.

Ay de mi pena mortal
porqué me alejo España de ti
porqué me arrancan de mi rosal.

Quiero yo volver a ser
la luz de aquel rayito de sol
hecho mujer
por voluntad de Dios.

Ay, madre mía
ay, quién pudiera
ser luz del día
y al rayar la amanecida
sobre España renacer.

Mis pensamientos
han revestido
el firmamento
de besos míos
y sobre España
como gotas de rocío
[ los ] dejo caer.

En mi corazón
España te miro
y el eco llevará de mi canción
a España en un suspiro. 

Los "suspiros", avellanas caramelizadas parecidas a las almendras garrapiñadas son... eso, recuerdos del país perdido (¿la infancia? ¿lo que nunca ha sido? ¿la nostalgia de aquello que pudo ser?). El himno oficioso. ah, y éste tiene letra.

Escuadrón de Caballería de la Guardia Civil y "Suspiros de España"

Un trozo de historia en París. Muy bueno lo del himno oficioso de España: "Suspiros..."